英语怎么说

「这边请」用英语怎么说？

Q: 「这边请」用英语怎么说？

随意：This way；通用：This way, please；礼貌：Please follow me。

引导别人往这边走，常用于接待、服务场景。

随意

Lin

This way.这边走。

朋友间也自然

通用

Lin

This way, please.这边请。

最常用的服务用语

礼貌

Lin

Please follow me.请跟我来。

接待客户或客人

别这么说

~~Please this side.~~

直译味很重，英语里不这样带路。

再多一句

带路时可以配手势；please 让语气更礼貌。

放进对话里

对方

Hi, I have a reservation for two.你好，我订了两位。

Lin

Of course. This way, please.好的，这边请。

对方

Thank you.谢谢。

Lin

You’re welcome.不客气。

不同场合还可以这样说

Right this way.

店员、前台很常说

Come this way, please.

带路时更完整

Your table is this way.

餐厅带位

I’ll show you the way.

主动带别人去

常用短语

of course for one/two

在场景里练

常见问题

「这边请」能说 Please this way 吗？

不太自然。常说 This way, please 或 Please follow me.

This way 和 This way, please 有什么区别？

This way 更简短；加 please 更适合服务、接待。

餐厅带客人入座怎么说「这边请」？

可以说 Your table is this way 或 This way, please.