点咖啡英语怎么说
点咖啡,第一句怎么说?
完整台词
点咖啡:真实情况是这样的
你在咖啡店点单,店员会问你要不要奶、糖、冷热,还有堂食还是外带。看完这一幕,你可以自然地说出自己的选择,不会把点单说得太生硬。
日常 会处理柜台里的常见来回,比如外带、报名字、加不加别的。
点单时怎么说
在英语里,点咖啡通常先说尺寸和种类,再补充要求。店员常会接着问奶、糖、hot or iced,以及 for here or to go;在英国更常听到 takeaway。
这些句子为什么顺
“I'd like a small coffee, please.” 比直接说“Give me a coffee”更礼貌,也更自然。“Can I have a lid, please?” 很适合外带时说,英语里常把请求说得短一点。
常见中式直译
不要把“我要一杯小咖啡”硬翻成 “I want one small coffee”,听起来会比较硬。更自然的是 “I'd like a small coffee, please.” 或 “Can I get a small coffee, please?”
同一个情境,三种难度
每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。
考考你
1对方说:“Hi there! What can I get for you?” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:你好!我要一杯中杯拿铁,谢谢。
2对方说:“Can I get a name for the order?” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:林,L-I-N。
3点单:哪一句更自然?
也可以:I'll have a latte, please.
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
我要一杯拿铁,谢谢。
也可以:I'll have a latte, please.
带走,谢谢。
在店里喝就说:For here, please.
不用了,谢谢。
也可以:That's all, thanks.
祝你今天愉快!
对方这么说,你就回:You too!
这一集用到的常用短语
这一幕用到的说法,还能怎么说
常见问题
点咖啡时,“我要一杯拿铁,谢谢”英语怎么说?
说“Can I get a latte, please?”。也可以:I'll have a latte, please.
点咖啡时,“带走,谢谢”英语怎么说?
说“To go, please.”。在店里喝就说:For here, please.
点咖啡时,“不用了,谢谢”英语怎么说?
说“I'm good, thanks.”。也可以:That's all, thanks.
点咖啡时,“祝你今天愉快”英语怎么说?
说“Have a good one!”。对方这么说,你就回:You too!