Laboratorio de pronunciación en inglés
Di cualquier frase y mira qué palabras salieron mal y cómo sonaron, tu ritmo y pausas, el IPA con acento y tu propia grabación junto al original. Luego practica, par por par, los seis sonidos que más suelen confundir los hispanohablantes. Gratis, sin registro.
Los sonidos que más se te escapan
Revisa algunas oraciones y los sonidos que más se te escapan aparecerán aquí.
Seis pares de sonidos que más se confunden
Escucha cada par lado a lado y luego di la primera palabra. Lin te dice cuál de las dos escuchó. Termina con una frase llena de ese sonido.
Vocales largas y cortas: ship, no “sheep”
Corta (ship, live): boca relajada, rápida. Larga (sheep, leave): estira un poco los labios y mantenla un poco más.
v y b: very, no “berry”
v: los dientes de arriba se apoyan en el labio de abajo y haces vibrar la voz por el hueco. b: los dos labios se cierran y luego se abren. Si tus labios se tocan, very se convierte en berry.
th: three, no “tree”
Pon la punta de la lengua suavemente entre los dientes y empuja el aire hacia fuera (sin voz en three y think; con voz en this y they). No lo cambies por s, t ni d.
z y s: prize, no “price”
z es s con voz: la misma posición de la lengua, pero la garganta vibra. Alarga un poco la vocal antes de una z final.
sh y ch: share, no “chair”
sh es un sonido largo y suave (shhh). ch empieza como t, con la lengua deteniendo el aire, y luego lo suelta: t + sh.
Sonidos finales: bag, no “back”
La g, d, z, v finales tienen voz y hacen que la vocal anterior dure un poco más; k, t, s, f no. No te tragues el último sonido.
Cómo funciona
- Elige una frase Escribe la tuya (hasta 300 caracteres) o toca uno de los ejemplos. Pulsa reproducir para escucharla primero.
- Dila Pulsa el micrófono y lee la frase en voz alta. Vuelve a pulsarlo cuando termines, o se detendrá solo.
- Mira qué se escuchó Recibes una puntuación sobre 100, las palabras que se escucharon y las que faltaron, y para cada palabra no detectada, cómo sonó y cómo corregirla (th, v/w, l/r, consonantes finales).
- Mira con más detalle Tu ritmo en palabras por minuto y cuántas veces te detuviste, el IPA con acento de toda la frase y tu propia grabación para reproducirla junto a la de Lin.
- Practica un sonido Seis grupos de pares mínimos (three / tree, vest / west, light / right…): escucha ambos, di el primero y Lin te dice cuál escuchó. Tus sonidos más débiles aparecen arriba.
Respuestas rápidas
¿El corrector de pronunciación es gratis?
Sí, y no necesitas cuenta. Hay un límite diario de solicitudes de IA por estudiante para que el servicio siga siendo gratis para todos.
¿Cómo revisa mi pronunciación?
El reconocimiento de voz comprueba que estén todas las palabras, y un modelo de audio escucha tu grabación comparándola con la frase para detectar sonidos que salieron mal: th dicho como s o t, v como w, l y r intercambiadas, o una vocal que convierte la palabra en otra. Solo con reconocimiento de voz esto quedaría oculto, porque escribe la palabra que querías decir.
¿Revisa sonidos individuales (fonemas)?
En parte. Encuentra el sonido que salió mal dentro de una palabra y dice cómo sonó, pero no da una puntuación por cada sonido, e ignora el acento mientras la palabra se entienda. Tómalo como una guía, no como un examen.
¿Qué significa la puntuación?
La proporción de palabras de tu frase que se escucharon tal como estaban escritas, de 0 a 100. 85 o más significa que toda la frase se entendió con claridad.
¿Puedo revisar cualquier frase?
Sí, cualquier frase en inglés de hasta 300 caracteres. Las frases cortas y cotidianas dan los comentarios más útiles.
¿Por qué dice que dije una frase diferente?
Cuando coinciden menos del 40% de las palabras, lo más probable es que hayas leído otra cosa, así que Lin no da consejos de sonido para ese intento.
¿Se guarda mi grabación?
No. La grabación va al reconocimiento de voz y se descarta. La frase, lo que se escuchó y la puntuación se guardan en tu historial de práctica, que puedes borrar.
¿Qué navegadores funcionan?
Las versiones actuales de Chrome, Safari, Edge y Firefox, en computadora o teléfono, una vez que permitas el uso del micrófono.
¿Funciona para inglés británico o estadounidense?
Revisa si tus palabras se entienden con claridad, no qué acento usas. Cualquiera de los dos está bien.
¿Dónde puedo practicar conversaciones completas?
Cada escena de Lin Says tiene el mismo corrector para cada línea, seguido de un juego de roles con un compañero de IA. Empieza por la biblioteca de escenas.
¿Esto es un examen o un certificado?
No. Lin no da calificaciones de examen ni certifica ningún nivel.
¿Cómo se miden el ritmo y las pausas?
En tu navegador, a partir de la propia grabación: el tiempo en que realmente estuviste hablando (recortando el silencio del inicio y el final), dividido entre el número de palabras, y cada pausa de 0.4 segundos o más. El habla cotidiana suele estar entre 120 y 170 palabras por minuto.
¿Cómo evalúan mi voz las prácticas de sonidos?
En cada par, un modelo de audio escucha tu grabación y decide cuál de las dos palabras dijiste. Elegir entre dos opciones es mucho más fiable que adivinar libremente; cada par que aciertas queda marcado en este dispositivo.