Cara cek apakah kamu di antrean yang benar dalam bahasa Inggris
Ini yang bisa kamu bilang saat mau cek apakah kamu di antrean yang benar.
Naskah lengkap
Cek apakah kamu di antrean yang benar: biasanya seperti ini
Kamu sedang menunggu dan ingin memastikan kamu berdiri di antrean yang benar. Setelah adegan ini, kamu bisa menanyakannya dengan jelas dan mendengar jawaban santai.
Menengah Versi ini fokus pada obrolan ringan sehari-hari saat menunggu, misalnya menanyakan butuh berapa lama.
Cek dulu, lalu tunggu
Di toko, kafe, dan tempat ramai, wajar untuk bertanya sebelum kamu ikut antre. Di AS, orang biasanya bilang line, dan di UK orang sering bilang queue. Pertanyaan yang sopan terdengar pas di kedua tempat, apalagi kalau tempatnya sedang ramai atau antreannya tidak jelas.
Kenapa kalimatnya terdengar alami
“Is this the right line?” pendek dan langsung. “This is the right one.” cocok karena bahasa Inggris sering menghilangkan kata yang tidak perlu; orang biasanya menjawab inti pertanyaannya dulu dan membuatnya tetap simpel.
Jangan terlalu harfiah
Kesalahan yang sering terjadi adalah memakai kalimat yang terlalu formal, seperti “Am I in the correct line?” Pilihan yang lebih alami adalah “Is this the right line?” atau “Is this the line for the bakery?” Kedengarannya ramah, bukan kaku.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Yep, this is it.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Totally. Get the croissants!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini untuk bertanya apakah ini antrean toko roti
line = American English; British English: queue. Also: Are you in line?
Tanya sudah berapa lama mereka menunggu
Jake: It moves fast. = the line moves fast
Tanya apakah menunggu itu sepadan
worth the wait = worth waiting; Totally. = yes, definitely
Ucapkan terima kasih atas sarannya
tip di sini = saran kecil, bukan uang
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Is this the line for the bakery”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Is this the line for the bakery?”: pakai ini untuk bertanya apakah ini antrean toko roti. line = American English; British English: queue. Also: Are you in line?
Apa arti “How long have you been waiting”, dan kapan kamu mengatakannya?
“How long have you been waiting?”: tanya sudah berapa lama mereka menunggu. Jake: It moves fast. = the line moves fast.
Apa arti “Is it worth the wait”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Is it worth the wait?”: tanya apakah menunggu itu sepadan. worth the wait = worth waiting; Totally. = yes, definitely.
Apa arti “Thanks for the tip”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Thanks for the tip!”: ucapkan terima kasih atas sarannya. tip di sini = saran kecil, bukan uang.
