快遞沒收到英語怎麼說（入門）
快遞沒收到，怎麼問？
完整台詞
快遞沒收到：真實情況是這樣的
快遞本來該到你手裡，卻像被送錯了地方。你會學會怎麼禮貌地問對方有沒有收到，還能描述包裹長什麼樣。
入門 會說最常見的問法和簡單描述包裹。
先禮貌確認
這種時候，先問 “Did my package come here by mistake?” 很自然。不是一上來就說對方拿錯了，而是先給對方留餘地，語氣更軟。
描述包裹特徵
對方常會問 “What does the box look like?” 這比只說“我的快遞”更好找。英文裡會直接說顏色、大小、內容物，別硬翻成“我包裹的樣子”這種 Chinglish。
別把語氣說硬
“Can you check again?” 很常用，聽起來是請求，不是催人。中文裡容易說成“你再看一下”，但英文更自然的是帶上 could/can 和 please 的感覺。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Maybe. What does the box look like?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：小小的，是給我家貓的。
2對方說：“Sure. Your cat sounds more worried than you.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：對，它老用可憐巴巴的眼神看我。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我的包裹是不是送錯到這兒了？
問是否誤送到別人家
盒子長什麼樣？
對方確認包裹時常問
你能再看一下嗎？
比直接說check更禮貌
我看見外面有個小盒子。
outside前通常不加the
常見問題
快遞沒收到時，“我的包裹是不是送錯到這兒了”英語怎麼說？
說“Did my package come here by mistake?”。問是否誤送到別人家。
快遞沒收到時，“盒子長什麼樣”英語怎麼說？
說“What does the box look like?”。對方確認包裹時常問。
快遞沒收到時，“你能再看一下嗎”英語怎麼說？
說“Can you check again?”。比直接說check更禮貌。
快遞沒收到時，“我看見外面有個小盒子”英語怎麼說？
說“I saw a small box outside.”。outside前通常不加the。
