英语怎么说
「不用了谢谢」用英语怎么说？
礼貌拒绝别人帮忙、提供东西或服务时说。
随意
Lin
No, thanks.不用了，谢谢。
朋友间轻松拒绝
通用
Lin
No, thank you.不用了，谢谢您。
最通用、很自然
礼貌
Lin
That’s very kind, but I’m okay.您真好，但不用了。
拒绝好意更柔和
别这么说
No need, thank you.
能懂，但不像口语拒绝；更像在评论“没必要”。
再多一句
想更柔和，可以先说 Thanks, but...；thank you 重一点更礼貌。
放进对话里
对方
Would you like a bag?您需要袋子吗？
Lin
No, thank you.不用了，谢谢。
对方
Okay, your total is twelve dollars.好的，一共十二美元。
不同场合还可以这样说
I’m good, thanks.
别人问要不要东西
I’ll pass, thanks.
不参加或不要某物
Not for me, thanks.
餐桌、点单时
Thanks, but I don’t need any help.
拒绝别人帮忙
常用短语
在场景里练
常见问题
「不用了谢谢」能说 No need 吗？
一般不建议。No, thank you 更自然；No need 听起来像“没必要”。
No thanks 和 No, thank you 有什么区别？
No thanks 更随意；No, thank you 更礼貌，适合店员、陌生人。
拒绝别人帮忙怎么说「不用了谢谢」？
可以说 Thanks, but I’m okay 或 I don’t need any help, thanks.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。