英语怎么说
「肚子疼」用英语怎么说？
肚子不舒服或疼，程度可轻可重。
随意
Lin
My stomach hurts.我肚子疼。
最常用，朋友家人都行
通用
Lin
I have a stomachache.我肚子疼。
清楚自然，适合大多数场合
礼貌
Lin
I’m having stomach pain.我现在肚子疼。
跟医生、同事说明情况
别这么说
My belly is painful.
能懂，但不自然；像直译，不像日常口语。
再多一句
stomach 更常说；belly 偏口语可爱。严重时说 sharp pain。
放进对话里
对方
Are you coming to lunch?你来吃午饭吗？
Lin
Maybe later. My stomach hurts.晚点吧。我肚子疼。
对方
Do you need some water?你要喝点水吗？
Lin
Yes, thanks. I’ll sit down for a minute.要，谢谢。我先坐一会儿。
不同场合还可以这样说
My stomach feels upset.
恶心、翻腾、不舒服
I have stomach cramps.
肚子一阵一阵绞痛
I feel sick to my stomach.
想吐、胃里难受
I have a tummy ache.
小孩或很亲近时
在场景里练
常见问题
「肚子疼」能说 My stomach is painful 吗？
不太自然。日常直接说 My stomach hurts 或 I have a stomachache。
stomachache 和 stomach pain 有什么区别？
stomachache 更日常；stomach pain 更像跟医生描述症状。
肚子不疼但不舒服怎么说？
说 My stomach feels upset，表示胃里不舒服、想吐或翻腾。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。