英语怎么说
「方便留个联系方式吗」用英语怎么说？
想继续联系时，礼貌地要对方的联系方式。
随意
Lin
Can I get your number?能给我你的号码吗？
朋友、同学间很自然
通用
Lin
Can I get your contact info?能留个联系方式吗？
不只限手机号
礼貌
Lin
Would you mind sharing your contact details?方便留联系方式吗？
对客户或不太熟的人
别这么说
Is it convenient to leave a contact way?
逐字翻译，contact way 不自然，像机器翻译。
再多一句
对方答应后可说 Thanks, I’ll text you later.
放进对话里
对方
It was great talking with you today.今天跟你聊得很开心。
Lin
Same here.我也是。
对方
Can I get your contact info?能留个联系方式吗？
Lin
Sure, I’ll send you my number.当然，我把号码发你。
不同场合还可以这样说
Could I add you on WeChat?
想加微信时
What’s the best way to reach you?
工作场合很常用
Can I have your email address?
只要邮箱时
Let’s stay in touch.
先表达想保持联系
常用短语
在场景里练
常见问题
「方便留个联系方式吗」能说 convenient 吗？
一般不这样说。直接说 Can I get your contact info? 更自然。
contact info 和 contact details 有什么区别？
意思差不多；info 更口语，details 稍正式，工作邮件里常见。
想加微信怎么说？
说 Could I add you on WeChat? 或 Are you on WeChat? 都自然。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。