朋友和恋爱进阶
留联系方式英语怎么说（进阶）
想留联系方式，怎么开口？
完整台词
Lin
Hey, before we both disappear, want to swap numbers and keep in touch?嘿，趁我们还没各走各的，要不要交换一下号码，保持联系？
对方
Yeah, definitely. I was hoping you'd ask, because I'm weirdly bad at goodbyes.好啊，当然。我其实就等你开口了，因为我特别不擅长道别。
Lin
Nice, what's the best number for you—you don't have a secret backup phone, right?太好了，你最方便留哪个号码？你该不会还有个秘密备用手机吧？
对方
No secrets, promise. Here, let me put it in, unless you enjoy decoding my handwriting.没秘密，真的。来，我自己输吧，除非你喜欢猜我的字。
Lin
Please do. Last time I saved someone as 'Blue Scarf' and panicked for a week.太好了。上次我把一个人存成“蓝围巾”，结果慌了一整周。
对方
Fair enough. I'll add my name too, so I don't stay anonymous forever.有道理。我把名字也加上，免得我永远都是匿名人士。
Lin
Perfect. I'll text you now, so you can save me as 'Actual Lin'.太好了。我现在给你发消息，这样你就能把我存成真正的Lin。
对方
Got it—and saved. Much better than Blue Scarf, though she sounded iconic.收到了，也存好了。确实比“蓝围巾”强多了，不过她听着挺传奇。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
换号码
✓ Want to swap numbers and keep in touch?要不要交换号码，保持联系？
比直接要号码更自然
常用号
✓ What's the best number for you?你最方便的号码是？
问对方常用/方便的号
我来输
✓ Let me put it in.我来输进去吧。
对方主动操作很自然
我发你
✓ I'll text you now.我现在给你发个消息。
这样对方也能存你
常见问题
换号码，英语怎么说？
说“Want to swap numbers and keep in touch?”：要不要交换号码，保持联系。比直接要号码更自然。
常用号，英语怎么说？
说“What's the best number for you?”：你最方便的号码是。问对方常用/方便的号。
我来输，英语怎么说？
说“Let me put it in.”：我来输进去吧。对方主动操作很自然。
我发你，英语怎么说？
说“I'll text you now.”：我现在给你发个消息。这样对方也能存你。