英语怎么说
「欢迎来到我的直播间」用英语怎么说？
主播欢迎观众进入直播间时说。
随意
Lin
Welcome to my stream!欢迎来到我的直播间！
最自然，适合直播开场
通用
Lin
Welcome, everyone. Thanks for joining.欢迎大家，谢谢加入。
稳妥，适合各类直播
礼貌
Lin
Welcome to the live session.欢迎来到这场直播。
更正式，适合课程或活动
别这么说
Welcome to my live room.
live room 不是常用说法，听起来像直译。
再多一句
直播里常说 stream；开场可接 Thanks for joining.
放进对话里
对方
Hey, I just joined your stream.嘿，我刚进你的直播间。
Lin
Welcome to my stream! Glad you’re here.欢迎来到我的直播！很高兴你来了。
对方
What are you playing today?你今天玩什么？
Lin
I’m trying a new game. Come say hi!我在试一个新游戏，来打个招呼！
不同场合还可以这样说
Thanks for stopping by!
观众刚进来时
Glad you’re here!
亲切欢迎粉丝
Come on in and say hi!
鼓励观众互动
Welcome back!
老观众回来了
在场景里练
常见问题
「欢迎来到我的直播间」能说 welcome to my live room 吗？
不太自然。英语直播一般说 Welcome to my stream.
live 和 stream 有什么区别？
live 是“直播的”状态，stream 是“直播节目/直播内容”。
欢迎新观众进入直播间怎么说？
可以说 Thanks for joining 或 Glad you’re here.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。