英语怎么说

「非常感谢」用英语怎么说？

Q: 「非常感谢」用英语怎么说？

随意：Thanks so much；通用：Thank you very much；礼貌：I really appreciate it。

很认真地表达感谢，适合帮了大忙时说。

随意

Lin

Thanks so much.太谢谢你了

朋友同事都很自然

通用

Lin

Thank you very much.非常感谢您

任何场合都能用

礼貌

Lin

I really appreciate it.我真的很感激

更真诚、稍正式

别这么说

~~Very thank you.~~

英语不能这样拼，thank you 前不能直接加 very。

再多一句

想更具体就加 for：Thanks so much for your help.

放进对话里

对方

I changed your appointment to Friday.我把你的预约改到周五了。

Lin

Thank you very much. That helps a lot.非常感谢，这帮了大忙。

对方

No problem at all.一点问题都没有。

不同场合还可以这样说

Thank you so much for your help.

感谢对方帮忙

I really appreciate your time.

感谢对方花时间

That’s very kind of you.

对方很体贴时

I can’t thank you enough.

帮了特别大的忙

常用短语

no problem (I really) appreciate it that helps kind of

在场景里练

常见问题

「非常感谢」能说 very thank you 吗？

不能。自然说法是 Thank you very much 或 Thanks so much。

Thanks so much 和 Thank you very much 有什么区别？

Thanks so much 更口语亲近；Thank you very much 更中性正式。

给老板或客户说「非常感谢」怎么说？

可以说 I really appreciate it 或 Thank you very much。