英语怎么说
「举起手来」用英语怎么说？
让人把手举起来；课堂、投票、警察场景说法不同。
随意
Lin
Hands up!手举起来！
游戏、玩笑口气，也可用于命令
通用
Lin
Raise your hand.请举手。
课堂、会议最常用
礼貌
Lin
Could you raise your hand, please?可以请你举手吗？
对陌生人或正式场合
别这么说
Lift your hands up.
能懂，但不像口头指令；课堂一般说 raise your hand。
再多一句
课堂回答问题常说 Raise your hand，重读 raise 和 hand。
放进对话里
对方
How should we vote on this?这件事我们怎么投票？
Lin
Raise your hand if you agree.同意的人请举手。
对方
Okay, I see six hands.好，我看到六个人举手。
不同场合还可以这样说
Put your hands up.
警察命令或紧张场景
Show of hands?
投票：大家举手表决？
Hands in the air!
派对、拍照、带气氛，也可用于命令
Raise your hand if you agree.
同意的人请举手
常用短语
在场景里练
常见问题
「举起手来」能说 Hands up 吗？
可以，但多像游戏、警察或抢劫场景；课堂别这么说。
Raise your hand 和 Put your hands up 有什么区别？
Raise your hand 是举手发言；Put your hands up 是双手举起，像命令。
「请举手」英语怎么说最自然？
可以说 “Raise your hand, please.” 或 “Please raise your hand.”
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。