朋友和恋爱进阶
摸别人家狗英语怎么说（进阶）
想摸别人家狗，怎么问？
完整台词
Lin
Excuse me, would it be okay if I pet your dog for a second?不好意思，我可以摸一下你的狗吗？
对方
Sure, as long as you let her sniff your hand first—she's picky.可以，不过先让它闻闻你的手——它有点挑人。
Lin
Totally fair. I don't want to interrupt any serious dog business.合理，我可不想打断它忙什么狗界大事。
对方
Honestly, her main job is judging people and chasing leaves like rent's due.说真的，它的主要工作就是打量人，再疯追落叶，像急着交房租。
Lin
Then I'll present my hand and hope I pass her inspection.那我先递手，希望能通过它的检查。
对方
There you go—nice and slow. If that tail starts wagging, you're basically approved.对，就这样——慢一点。要是尾巴开始摇，基本就是通过了。
Lin
Hey, we did it—she's warmer than my last date, honestly.嘿，成功了——说真的，它比我上次约会对象还热情。
对方
See? She only licks people she likes—so congratulations, you beat my last date.看吧？它只舔自己喜欢的人——恭喜，你赢了我上次那个约会对象。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
客气问
✓ Would it be okay if I...?我……可以吗？
比Can I更委婉自然
先闻手
✓ Let her sniff your hand first.先让它闻闻你的手。
摸狗前很常见的提醒
别打扰
✓ I don't want to interrupt...我不想打扰……
幽默缓和气氛很好用
通过了
✓ You're basically approved.等于通过它审核了。
approved可幽默说被认可
常见问题
客气问，英语怎么说？
说“Would it be okay if I...?”：我……可以吗。比Can I更委婉自然。
先闻手，英语怎么说？
说“Let her sniff your hand first.”：先让它闻闻你的手。摸狗前很常见的提醒。
别打扰，英语怎么说？
说“I don't want to interrupt...”：我不想打扰……。幽默缓和气氛很好用。
通过了，英语怎么说？
说“You're basically approved.”：等于通过它审核了。approved可幽默说被认可。