英语怎么说
「差不多」用英语怎么说？
表示“几乎一样、快好了、还行”，看语境换说法。
随意
Lin
Almost.差不多了。
进度快完成时
通用
Lin
Pretty much.基本上是。
同意或确认时
礼貌
Lin
More or less.大致差不多。
不想说太绝对
别这么说
It's almost.
almost 后面通常需要补全内容；单独回答“差不多了”直接说 Almost. 更自然。
再多一句
回答问题时 Pretty much 很常用；语气轻松，别说得太重。
放进对话里
对方
Are you done packing?你行李收拾好了吗？
Lin
Almost. I just need to zip this bag.差不多了，就差拉上这个包。
对方
Great, the taxi is downstairs.太好了，出租车在楼下了。
不同场合还可以这样说
About the same.
两个东西差不多
Close enough.
够接近，可以接受
Nearly there.
快到或快完成了
It's okay.
评价“还凑合”
常用短语
在场景里练
常见问题
「差不多」能说 almost 吗？
能，但多用于“快完成、快到”。表示“基本是”用 Pretty much 更自然。
Pretty much 和 more or less 有什么区别？
Pretty much 更口语；more or less 更谨慎，适合不想说太绝对。
「两个差不多」英语怎么说？
常说 They’re about the same. 或 They’re pretty similar.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。