英语怎么说
「弄清楚」用英语怎么说？
把事情搞明白；可用于查明、确认或理清。
随意
Lin
I'll figure it out.我会弄明白的。
朋友间，自己去想办法
通用
Lin
Let's find out.我们来查清楚。
一起确认事实
礼貌
Lin
I'll look into it.我会去了解清楚。
对客户、老板很自然
别这么说
make it clear
多指“说明清楚”，不等于自己把事情弄明白。
再多一句
“find out”偏查结果；“figure out”偏想明白、解决。
放进对话里
对方
The bill looks higher than last month.账单看起来比上个月高。
Lin
You're right. Let me check.你说得对。我来确认一下。
对方
Do you think they charged us twice?你觉得他们是不是收了两次？
Lin
I'll look into it and call them tomorrow.我会查清楚，明天打电话给他们。
不同场合还可以这样说
Let me check.
先确认一下信息
I need to understand what happened.
想弄清事情经过
Can you clarify that?
请对方说清楚
We need to get to the bottom of this.
问题比较严重
常用短语
在场景里练
常见问题
「弄清楚」能说 make clear 吗？
如果是“把话说明白”可以；“我去查清楚”更常说 find out 或 look into it。
figure out 和 find out 有什么区别？
figure out 是想明白、解出来；find out 是查到、发现事实。
对老板说「我弄清楚」怎么说？
可以说 I'll look into it. 听起来负责、礼貌，也适合邮件和会议。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。