英语怎么说
「丢了」用英语怎么说？
东西不见了；英语要说清谁丢了什么。
随意
Lin
I lost it.我把它弄丢了。
朋友间，简单直接
通用
Lin
It's gone.它不见了。
不确定是不是丢了
礼貌
Lin
I'm afraid I've lost it.恐怕我弄丢了。
对工作人员或上级
别这么说
It lost.
lost 这里需要人作主语；东西不能自己“丢”自己。
再多一句
说 lost 要接具体东西：I lost my passport / wallet / keys。
放进对话里
对方
Do you still have the ticket?票还在你那儿吗？
Lin
No, I lost it.不在了，我弄丢了。
对方
Okay, let's ask the staff for help.好吧，我们去问工作人员。
不同场合还可以这样说
I can't find my phone.
找不到手机
My bag is missing.
包不见了，可能被拿走
I lost my keys.
明确说丢了钥匙
It must have fallen out.
猜是掉出来了
在场景里练
常见问题
「丢了」能说 lost 吗？
可以，但通常说 I lost it 或 I lost my…，要有主语和宾语。
I lost it 和 It's gone 有什么区别？
I lost it 承认是我弄丢；It's gone 只说东西不见了。
「手机丢了」英语怎么说？
最自然：I lost my phone. 如果只是找不到：I can't find my phone.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。