Lin学姐陪你开口说英语
简
免费开始
职场日常

报销英语怎么说

报销第一句怎么说?

完整台词

Lin
Hey, could you help me get this expense reimbursed?嘿,你能帮我把这笔费用报销一下吗?
对方
Sure—do you still have the receipt and the date?当然——你还留着小票和日期吗?
Lin
I do, but the coffee stain kind of ate the date.有,不过咖啡渍把日期给“吃掉”了一点。
对方
That's okay; just upload a photo and fill out this form.没事,上传一张照片,再把这张表填了就行。
Lin
Got it. Does team lunch go under meals, or fun mistakes?懂了。团队午餐算餐饮,还是算搞笑失误?
对方
Meals. Just add who came and why you met.算餐饮。写上都有谁参加,还有聚餐事由就行。
Lin
Perfect. I was scared my fries would cancel the whole thing.太好了。我还担心一份薯条会把整个报销搞砸。
对方
You're fine—if fries killed claims, we'd all be bankrupt.没事——要是薯条都能让报销泡汤,我们早都破产了。
练之前看一眼

报销:真实情况是这样的

这段场景是在和同事或行政确认哪些工作花费可以报销。看完你会知道怎么自然地问能不能报销、要准备什么单据。

日常 练办公室里更自然的问法、补材料和填表说法。

1

先看公司规矩

报销通常要有 receipt、日期,有时还要写明用途,比如是不是和会议或客户有关。不同公司流程不一样,有的先上传照片,有的还要填表,别直接把票据丢过去就算完。

2

这些说法很自然

“Can I get this reimbursed?” 很口语,意思是“这个能报销吗”。“Do you have the receipt?” 和 “Was the coffee for the meeting?” 都是在确认材料和用途,英语里常这样直接问,不会显得粗鲁。

3

别直译成中文腔

不要说“我要拿回钱”来表达报销,英语里更自然的是 “Can I get this reimbursed?” 或 “Could you help me with this expense?” 也别把每一项都讲得很硬,像 “coffee for the meeting” 这种短说法就够了。

同一个情境,三种难度

每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。

2 道题

考考你

1对方说:“Sure—do you still have the receipt and the date?” 你怎么回?

2对方说:“Meals. Just add who came and why you met.” 你怎么回?

口袋句

最值得带走的几句,出门前看一眼就够。

求助
✓ Could you help me get this expense reimbursed?

你能帮我把这笔费用报销一下吗?

开口求助,很自然不生硬

小票
✓ Do you still have the receipt?

你还留着小票吗?

receipt是小票,不是recipe

填表
✓ Fill out this form.

把这张表填一下。

fill out 常用于表格

事由
✓ Add who came and why you met.

写上参加人和事由。

报销常要写参与人和用途

这一集用到的常用短语

常见问题

报销时,“你能帮我把这笔费用报销一下吗”英语怎么说?

说“Could you help me get this expense reimbursed?”。开口求助,很自然不生硬。

报销时,“你还留着小票吗”英语怎么说?

说“Do you still have the receipt?”。receipt是小票,不是recipe。

报销时,“把这张表填一下”英语怎么说?

说“Fill out this form.”。fill out 常用于表格。

报销时,“写上参加人和事由”英语怎么说?

说“Add who came and why you met.”。报销常要写参与人和用途。

下一个:问截止日期全部场景