英语怎么说
「非常完美」用英语怎么说？
夸人、作品或结果特别好，也可轻松地说“搞定”。
随意
Lin
Perfect!完美！
朋友间夸结果很好
通用
Lin
That’s perfect.这样就很完美。
确认安排或效果很好
礼貌
Lin
That looks excellent.看起来非常棒。
夸客户、同事的东西
别这么说
Very perfect.
perfect本身已是最高程度，very perfect不自然。
再多一句
想轻松一点说Perfect!；想更正式，用excellent更稳。
放进对话里
对方
Is this slide okay for tomorrow?明天用这页幻灯片可以吗？
Lin
That looks excellent. Nice and clear.看起来非常棒，很清楚。
对方
Great, I’ll send it to the team.太好了，我发给团队。
不同场合还可以这样说
Absolutely perfect.
更强调“真的完美”
It’s just right.
尺寸、安排刚刚好
That works perfectly.
计划或时间很合适
Beautiful.
口语里赞成或夸成果
常用短语
在场景里练
常见问题
「非常完美」能说 very perfect 吗？
一般别说。perfect已经表示完美，用absolutely perfect更自然。
Perfect 和 That’s perfect 有什么区别？
Perfect更短更随意；That’s perfect像在确认“这样很好”。
夸老板的方案“非常完美”怎么说？
可以说 That looks excellent 或 That works perfectly，更礼貌自然。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。