职场日常
问截止日期英语怎么说
问截止日期怎么说？
完整台词
Lin
Hey, do you know when this is due?嘿，你知道这个什么时候截止吗？
对方
Yeah, it's due Friday by noon, unless they extend it.知道，周五中午截止，除非他们延期。
Lin
Perfect, I'll set three alarms so I don't forget.太好了，我得设三个闹钟，免得忘了。
对方
Smart. Last time I trusted my memory, it quit.明智。上次我靠记性，它直接罢工了。
Lin
Is there any grace period, or is noon really noon?有宽限期吗，还是说中午就是中午？
对方
No grace period. At 12:01, it turns into a pumpkin.没有宽限期。12点01分，它就变成南瓜了。
Lin
Got it. I'll send mine before lunch, while it's still human.懂了，我午饭前就交，趁它还没变南瓜。
对方
Good plan. Nobody wants to submit a pumpkin on Friday.好主意。谁也不想周五交个南瓜上去。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
到期
✓ when this is due这个什么时候截止
due 比 deadline 更口语
最晚
✓ by noon最晚中午前
by+时间=最晚在…前
宽限
✓ grace period宽限期
问能不能晚一点交
午前
✓ before lunch午饭前
比具体时间更随口
常见问题
到期，英语怎么说？
说“when this is due”：这个什么时候截止。due 比 deadline 更口语。
最晚，英语怎么说？
说“by noon”：最晚中午前。by+时间=最晚在…前。
宽限，英语怎么说？
说“grace period”：宽限期。问能不能晚一点交。
午前，英语怎么说？
说“before lunch”：午饭前。比具体时间更随口。