英语口语短语
that works / it works 是什么意思？怎么用
"That works" 常用来表示“这个安排可以，我接受”。"It works" 更常表示“它能用／有效／起作用”，也可指某个办法真的有用。
什么时候说
- 接受别人的时间、方案或条件："6 p.m.?" — "That works for me."
- 表示某个提议够用、可行："We can do it online." — "That works."
- 说东西现在能正常运行："Try it again." — "Great. It works now."
- 说一个方法确实有效："I tried your study plan. It works."
语气： 语气自然、口语、偏中性；"That works" 很常用于爽快地同意，"That works for me" 会更礼貌一点。
注意： 别把 "That works for me" 按字面译成“那对我起作用”。这里通常是“这个安排我可以／我没问题”。如果你是说机器、系统或办法本身能用、有效，通常用 "It works" 更自然。
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句，点开就能看视频、跟着说。
That works for me. Thank you!那间可以。谢谢！酒店换房 · 日常
That works. I really need to stop guessing online.可以。我真的得别再上网瞎猜了。预约看医生 · 日常
Ah, that works. You're a hero.啊，这下可以了。你真帮大忙了。问 Wi-Fi 密码 · 入门
Okay. It works when people watch.好吧。有人看它就好了。超市结账 · 入门
Deal. And if it works, I'll act like I totally meant to find it.行。要是效果不错，我就假装自己本来就是冲它来的。买衣服 · 进阶
Yep, that works. I just need to wrangle one stubborn paragraph into English.可以。我只需要把一段特别倔的内容捋顺成英文。催进度 · 进阶
That works for me. I'll just need to see the IDs—and maybe the manners later.可以，我先看一下证件——礼仪嘛，待会儿再验收。买门票 · 进阶
Great. It works now.好了，现在可以了。刷卡付款 · 入门
Then I'd like 4,300, if that works.那如果可以的话，我想要 4300。面试谈薪资 · 入门
Oh! It works. It just likes sleeping.哦！好了。它就是爱睡觉。电脑坏了找IT · 入门
Well, it works—the whole place feels warm and easy.确实有用——整个地方都暖暖的，很放松。夸别人家漂亮 · 日常
It works, then sleeps at noon.它先走着走着，中午就睡了。修手表 · 入门
跟读
逐句纠音
Lin
That works for me. Thank you!那间可以。谢谢！
Lin
That works. I really need to stop guessing online.可以。我真的得别再上网瞎猜了。
Lin
Ah, that works. You're a hero.啊，这下可以了。你真帮大忙了。
相近说法
That sounds good.
更偏“听起来不错”，是接受提议，不强调“可行”。
That should be fine.
语气更温和，也常表示“应该没问题”。
It’s working.
强调“正在正常运行”，比 "It works" 更像现在这一刻的状态。
常见问题
"That works" 和 "It works" 是一样的吗？
不完全一样。"That works" 多半是接受安排、表示“这样可以”；"It works" 多半是说某东西、办法或系统“能用、有效”。
"That works for me" 礼貌吗？
很自然，也很礼貌，尤其是在约时间、确认方案时。它比只说 "That works" 稍微更圆一点。