英语怎么说

「合适吗」用英语怎么说？

Q: 「合适吗」用英语怎么说？

随意：Does that work?；通用：Is that okay?；礼貌：Would that be okay?

问时间、安排、做法或尺寸是否合适、方便

随意

Lin

Does that work?这样行吗？

问朋友安排是否OK

通用

Lin

Is that okay?这样可以吗？

通用，简单自然

礼貌

Lin

Would that be okay?这样可以吗？

更客气，适合正式场合

别这么说

~~Is it fit?~~

fit 作动词问衣服合不合身时说 Does it fit?；Is it fit? 不自然。

再多一句

回答可说 That works for me. 或 Sounds good.

放进对话里

对方

Can we meet at three tomorrow? Would that be okay?我们明天三点见可以吗？这样合适吗？

Lin

Yes, three works for me.可以，三点我方便。

对方

Great. I’ll see you then.太好了。到时候见。

不同场合还可以这样说

Is this a good time?

问现在方便吗

Does it fit?

问衣服、鞋子合身吗

Is this appropriate?

问做法、话题得体吗

Is that convenient for you?

问对方是否方便

常用短语

works for me

在场景里练

常见问题

「合适吗」能说 Is it suitable 吗？

可以，但偏正式。日常问安排多说 Is that okay? / Does that work?

问衣服「合适吗」怎么说？

说 Does it fit? 问大小合不合身；好不好看可说 Does it look good?

问时间「合适吗」怎么说？

说 Does that work for you? 或 Is that a good time for you?