英语怎么说
「我们经常一起玩」用英语怎么说？
说和某人常一起玩、聚会或相处。
随意
Lin
We hang out a lot.我们经常一起玩。
朋友间最自然
通用
Lin
We spend a lot of time together.我们常在一起。
朋友、同学、同事都可用
礼貌
Lin
We often get together.我们经常聚一聚。
更礼貌、像社交来往
别这么说
We often play together.
像小孩子一起玩游戏，成年人听着有点幼稚。
再多一句
hang out 可指聊天、吃饭、逛街，不一定有具体活动。
放进对话里
对方
How do you know Mia?你怎么认识 Mia 的？
Lin
We hang out a lot.我们经常一起玩。
对方
Oh, are you classmates?哦，你们是同学吗？
Lin
No, we met at the gym.不是，我们在健身房认识的。
不同场合还可以这样说
We’re always hanging out.
关系很熟，带点夸张
We see each other a lot.
常见面，不一定是玩
We do a lot together.
一起做很多事
We often meet up after work.
下班后常约
在场景里练
常见问题
「我们经常一起玩」能说 We often play together 吗？
小朋友可以。成年人一般说 We hang out a lot.
hang out 和 get together 有什么区别？
hang out 更随意；get together 更像约着见面、聚一聚。
如果是情侣「经常在一起」怎么说？
可以说 We spend a lot of time together，自然又不暧昧过头。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。