英语怎么说
「我先不玩了」用英语怎么说？
想暂停游戏、聊天或活动，先退出一下。
随意
Lin
I'm going to sit this one out.这轮我先不参加了。
朋友玩游戏或活动时
通用
Lin
I'll pass for now.我这次先不了。
任何轻松场合都能用
礼貌
Lin
I'll step away for now.我先离开一下。
对不熟的人更稳妥
别这么说
I first don't play.
按中文直译，英文语序和意思都不自然。
再多一句
如果是退出游戏语音，可说 I'm going to hop off now.
放进对话里
对方
Another round? We need one more player.再来一局吗？我们还差一个人。
Lin
I'll pass for now. You guys go ahead.我这次先不了。你们先玩吧。
对方
No worries. Join us later if you want.没事。想玩的话等会儿再来。
不同场合还可以这样说
I'm done for now.
玩够了，先结束
I'm taking a break.
只是休息一下
You guys go ahead.
让别人继续玩
I'll join later.
等会儿可能再来
常用短语
在场景里练
常见问题
「我先不玩了」能说 I don't play now 吗？
不自然。说 I'll pass for now 或 I'm done for now 更像口语。
sit this one out 和 pass 有什么区别？
sit this one out 常指这一轮不参加；pass 更通用，表示这次先不了。
如果是要下线不玩了，英语怎么说？
可以说 I'm going to hop off now，意思是我先下了。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。