英语怎么说

「我是新手」用英语怎么说？

Q: 「我是新手」用英语怎么说？

随意：I'm new to this；通用：I'm a beginner；礼貌：I'm still learning。

表示自己刚开始学或做某事，不太熟练。

随意

Lin

I'm new to this.我刚开始接触这个。

朋友间轻松说明

通用

Lin

I'm a beginner.我是初学者。

通用，简单直接

礼貌

Lin

I'm still learning.我还在学习中。

委婉，适合工作场合

别这么说

~~I'm a fresh hand.~~

不是常用说法，听起来像直译。

再多一句

想显得谦虚自然，可以加 still：I'm still learning.

放进对话里

对方

Have you used this software before?你以前用过这个软件吗？

Lin

Not really. I'm new to this.不太会。我刚开始接触这个。

对方

No worries. I'll show you the basics.没事，我教你基础操作。

Lin

Thanks, that would help a lot.谢谢，那太有帮助了。

不同场合还可以这样说

It's my first time doing this.

第一次做某事

I'm just starting out.

刚起步，很自然

I'm not very experienced yet.

强调经验不多

常用短语

no worries not really

在场景里练

常见问题

「我是新手」能说 I'm a newbie 吗？

可以，但 newbie 很口语，适合朋友和游戏，不适合正式场合。

I'm new 和 I'm a beginner 有什么区别？

I'm new to this 强调刚接触；beginner 强调水平是初级。

工作中说「我是新手」怎么更得体？

说 I'm still learning 或 I'm new to this role 更自然。