英语口语短语
not really 是什么意思？怎么用
"not really" 常用来委婉地说“不太是”“不完全对”或“不怎么”。它比直接说 "no" 更软一点，常用来轻轻纠正前一句，或表示事情没你想的那样。
什么时候说
- 回答 yes/no 问题时，委婉地说“其实不是”。例如："Are you lost?" — "Not really. I just took a wrong turn."
- 轻轻纠正别人，不想说得太硬。 例如："So you're almost done?" — "Not really. We're on page twelve."
- 表示“没有那么……”或“不太……”。例如："Did you like the movie?" — "Not really. It was too long."
- 表示你对某个选项没有特别想要。 例如："Do you want pizza?" — "Not really. Anything is fine."
语气： 偏口语、自然、比较温和；比 "no" 更不生硬，但有时也会带一点“不完全同意”或轻微纠正的感觉。
注意： 别把它直译成“不是很真实”或只理解成“不是真的”。它常常是在委婉地说“不太对 / 不怎么 / 不太想”。如果你想更直接地否定，通常直接说 "No"，或补一句更明确的话，如 "No, I'm not interested."
在 Lin 的 8 个场景里
都是场景里的原句，点开就能看视频、跟着说。
Not really. We're on page twelve.没有。我们讲到第十二页。迟到道歉 · 日常
Not really. Surprise me!没有。给我个惊喜吧！点鸡尾酒 · 日常
Not really—about three minutes, if you don't get distracted by the pastry shop.不会，大概三分钟，前提是你别被面包店吸引走。地铁换乘 · 进阶
Not really; he threw up twice, and now he's staging a hunger strike.不太像；它吐了两次，现在还像在闹绝食。带猫看兽医 · 进阶
Not really. I failed my driving test.不太好。我驾照考试没过。安慰朋友 · 入门
Not really. I’ve got a fever, and my voice is gone.不太行。我发烧了，声音也哑了。请病假 · 日常
Not really. It's about a five-minute walk from here.不算远，走过去大概五分钟。迷路求助 · 日常
Not really. Just stick to the main road and stay aware.没有。沿着主路走，注意周围就行。问附近安不安全 · 日常
跟读
逐句纠音
Lin
Not really. We're on page twelve.没有。我们讲到第十二页。
Lin
Not really. Surprise me!没有。给我个惊喜吧！
Lin
Not really—about three minutes, if you don't get distracted by the pastry shop.不会，大概三分钟，前提是你别被面包店吸引走。
相近说法
not exactly
更像“也不完全是这样”，强调前面的说法不准确。
not quite
和 "not exactly" 很近，语气也柔和，常用于轻轻纠正。
not particularly
更偏“不是特别……”，常接感受、兴趣或程度，如 "I'm not particularly hungry."
常见问题
"not really" 和 "no" 有什么区别？
"not really" 更委婉，也常表示“不是完全这样”。"no" 更直接，语气更干脆。
"not really" 能单独回答吗？
可以，很常见。后面也常接一句解释，比如别人问 "Are you okay?"，你可以说 "Not really. I've got a fever."