英语口语短语
no worries 是什么意思？怎么用
"No worries" 是很常用的安抚语，意思通常是“没事”“不用在意”“没关系”。它常用来回应别人的道歉、感谢，或别人提到的迟到、小失误、小麻烦；也可以放在自己下一句话前面，让气氛更放松。
什么时候说
- 回应道歉或小失误："Sorry I’m late." "No worries."
- 回应感谢，意思接近 "you’re welcome"："Thanks for waiting." "No worries."
- 答应一个小请求，表示这不麻烦："Could you send it today?" "No worries."
- 先让对方放松，再继续说话："No worries, we just started."
语气： 语气随和、口语、友好；在澳大利亚和英国尤其常见，在美国也很自然，但有时不如 "No problem" 常见。对很正式或很严重的场合，可能太轻松。
注意： 不要按字面理解成“没有担心”，也不要在严重坏消息后随便说 "No worries"。比如别人说家人住院了，不要回 "No worries"；这时更自然的是 "I’m so sorry" 或 "I hope they’re okay"。另外，它不等于所有场景里的 "Don’t worry"；如果你是在劝对方别担心未来的事，更常说 "Don’t worry"。
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句，点开就能看视频、跟着说。
No worries. That's a lot of oranges!不客气。好多橙子啊！说“不客气” · 日常
No worries. Is this Central Station?没事。这站是中央车站吗？地铁上说借过 · 日常
No worries. You must be the new neighbour. I'm Oliver.没事，你一定是新邻居吧，我是 Oliver。敲错邻居的门 · 日常
No worries. We've all been there.别担心，我们都是这么过来的。入职第一天 · 日常
No worries, we just started.没事，我们刚开始。迟到道歉 · 日常
No worries. How long will it take?没关系。要等多久？上错菜了 · 日常
No worries. Is the chef catching the fish himself?没事。厨师是亲自去抓鱼了吗？催菜 · 日常
No worries. Any chance you could send it today?没事。今天有可能发给我吗？催进度 · 日常
No worries. Can you check with the restaurant?没事，能跟餐厅确认一下吗？外卖送错了 · 日常
No worries. I forgot yours too.没事，我也忘了你的。忘了对方名字 · 日常
Aw, no worries!啊，没关系！拒绝邀请 · 日常
No worries. When works for you?没事。你什么时候方便？改约时间 · 日常
相近说法
No problem
很接近，北美尤其常见；回应感谢、道歉都很自然。
It’s okay
范围很大，也能安抚人；有时比 "No worries" 更中性。
Don’t worry about it
更明确地叫对方别放在心上，但有时比 "No worries" 稍重一点。
常见问题
"No worries" 可以用来回答 "thank you" 吗？
可以，很自然，意思像 "you’re welcome"。例如："Thanks for your help." "No worries."
"No worries" 和 "Don’t worry" 一样吗？
不完全一样。"No worries" 常用来回应已经发生的小事，表示“没事”；"Don’t worry" 更常用于劝别人别担心接下来会发生的事。