英语怎么说
「我在夸你」用英语怎么说？
说明自己是在称赞对方，不是讽刺或玩笑。
随意
Lin
I'm giving you a compliment.我是在夸你呢。
朋友间澄清语气
通用
Lin
I mean that as a compliment.我是当夸奖说的。
怕对方误会时
礼貌
Lin
Please take it as a compliment.请把它当作夸奖。
更客气、更委婉
别这么说
I'm praising you.
语法可以，但日常对话里太正式、像评价下属。
再多一句
compliment 重音在 COM；回答可说 Thanks, I appreciate that.
放进对话里
对方
Wait, are you saying my accent sounds funny?等等，你是说我口音好笑吗？
Lin
No, I mean that as a compliment.不是，我是当夸奖说的。
对方
Oh! Thanks, I was confused.哦！谢谢，我刚才有点懵。
Lin
Your pronunciation is really clear.你的发音真的很清楚。
不同场合还可以这样说
That was a compliment.
强调刚才那句是夸奖
I meant it in a good way.
怕听起来怪时
No, I mean it. You did great.
对方不信时
在场景里练
常见问题
「我在夸你」能说 I'm praising you 吗？
能懂，但不自然。日常更常说 I'm giving you a compliment.
compliment 和 praise 有什么区别？
compliment 是一句夸奖；praise 更像正式表扬、评价表现。
想说“不是讽刺，我在夸你”怎么说？
可以说 I'm not being sarcastic. I mean it as a compliment.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。