英语怎么说

「想吐」用英语怎么说？

Q: 「想吐」用英语怎么说？

随意：I feel sick；通用：I feel nauseous；礼貌：I’m afraid I feel a bit nauseous。

觉得恶心、快要吐了；可轻可重。

随意

Lin

I feel sick.我觉得恶心。

英式更常用，也可日常说

通用

Lin

I feel nauseous.我有点想吐。

清楚表达恶心想吐

礼貌

Lin

I’m afraid I feel a bit nauseous.不好意思，我有点想吐。

更委婉，适合需要礼貌说明时

别这么说

~~I want to vomit.~~

听起来像“我想主动去吐”，太硬也不日常。

再多一句

想轻一点说：I feel a bit sick. “bit” 会让语气更缓。

放进对话里

对方

Are you okay? You look pale.你还好吗？你脸色很白。

Lin

I feel nauseous. Can we stop for a minute?我有点想吐。能停一下吗？

对方

Sure. Let’s get you some air.当然。我们去透透气。

不同场合还可以这样说

I feel like I’m going to be sick.

英式，自然说要吐

My stomach feels upset.

胃不舒服，较委婉

I’m carsick.

坐车想吐

I need some fresh air.

想吐时提出需求

常用短语

a bit feel like…

在场景里练

看医生日常

看急诊入门

带老外爬长城入门

安慰朋友入门

常见问题

「想吐」能说 I want to vomit 吗？

不太自然。日常更常说 I feel sick 或 I feel nauseous。

I feel sick 是不是“我生病了”？

美式可指不舒服，英式常指想吐；加 nauseous 更明确。

晕车想吐用英语怎么说？

说 I’m carsick，或 I feel carsick and nauseous。