英语怎么说
「我不喜欢」用英语怎么说？
表示不喜欢某人、某事或某种做法
随意
Lin
I’m not into it.我不太喜欢这个
朋友间，语气轻一点
通用
Lin
I don’t like it.我不喜欢它
直接清楚，通用
礼貌
Lin
It’s not really my thing.这不太适合我
委婉拒绝更自然
别这么说
I very don’t like it.
very 不能直接放在 don’t 前，这样不自然
再多一句
想更委婉，加 really：I don’t really like it.
放进对话里
对方
Do you want to try this spicy soup?你想试试这个辣汤吗？
Lin
Thanks, but it’s not really my thing.谢谢，不过我不太喜欢这个。
对方
No worries. I’ll get you something mild.没事。我给你点个清淡的。
不同场合还可以这样说
I’m not a fan.
不喜欢某事物
I don’t really enjoy it.
活动、体验不喜欢
I’d rather not.
委婉说不想做
It’s not for me.
礼貌表达不适合
常用短语
在场景里练
常见问题
「我不喜欢」能说 I very don’t like 吗？
不自然。说 I don’t like it 或 I really don’t like it.
I don’t like it 和 I’m not into it 有什么区别？
前者更直接；后者更口语，听起来没那么硬。
怎么礼貌说「我不喜欢这个」？
说 It’s not really my thing 或 It’s not for me.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。