英语怎么说
「感到孤独」用英语怎么说?
觉得一个人没人陪、没人懂时说。
随意
Lin
I feel lonely.我觉得孤单。
跟朋友说心情
通用
Lin
I’m feeling lonely.我现在有点孤单。
强调此刻感受
礼貌
Lin
I’ve been feeling lonely lately.我最近一直感到孤单。
较稳重,适合认真聊
别这么说
I feel solitude.
solitude 是名词,多指独处状态,不像日常口语。
再多一句
lonely 是“孤单”;alone 只是“一个人”,不一定难过。
放进对话里
对方
How are you settling in at school?你在学校适应得怎么样?
Lin
It’s okay, but I’m feeling lonely.还行,但我有点孤单。
对方
Do you want to grab dinner together?要不要一起吃晚饭?
Lin
That would be really nice.那太好了。
不同场合还可以这样说
I feel alone.
像没人支持、没人懂
I miss having people around.
想有人陪的时候
I feel a bit isolated.
工作学习中被隔开
I’m having a lonely day.
今天特别孤单
常用短语
在场景里练
常见问题
「感到孤独」能说 I feel alone 吗?
可以,但更像“没人支持/没人懂”。说心里孤单用 I feel lonely。
lonely 和 alone 有什么区别?
lonely 是难过的孤单;alone 是一个人,可能很自在。
跟不熟的人说感到孤独怎么说?
可说 I’ve been feeling lonely lately. 听起来更自然、稳重。
还想知道别的怎么说?
相关的说法
Lin学姐 写的说法,像朋友那样说;英式和美式都算自然。