英语怎么说
「在一起」用英语怎么说？
表示两个人恋爱了，或想成为情侣。
随意
Lin
We're together.我们在一起了。
告诉朋友恋爱关系
通用
Lin
We're a couple.我们是一对。
明确说是情侣
礼貌
Lin
We're in a relationship.我们在恋爱关系中。
较正式，适合不熟的人
别这么说
We are in love.
常表示“我们相爱”，不等于已经是情侣；说关系用 We’re together / We’re a couple。
再多一句
想说“在一起多久了”：How long have you been together?
放进对话里
对方
So, are you and Mia dating now?所以你和Mia现在在约会吗？
Lin
Yeah, we're together.嗯，我们在一起了。
对方
That's sweet. I'm happy for you.真好，我为你们开心。
不同场合还可以这样说
Are you two together?
问两人是不是情侣
Do you want to be with me?
表白时问对方
They got together last month.
说别人开始交往
Let's stay together.
感情中说不要分开
在场景里练
常见问题
「在一起」能说 together 吗？
可以，但最好说 We're together，表示“我们是情侣”。
We're together 和 We're a couple 有什么区别？
We're together 更口语；We're a couple 更明确是“情侣”。
「我们在一起了」和「我们复合了」英语一样吗？
不一样。复合说 We got back together。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。