日常进阶
电话信号不好英语怎么说（进阶）
电话信号差，怎么开口？
完整台词
Lin
Hey, can you hear me okay, or is the signal acting up?喂，你能清楚听到我吗，还是信号出问题了？
对方
Barely. You keep cutting out like you're calling from the moon.勉强能。你这边老是断断续续的，像从月球打来的。
Lin
Great—my phone picks today to be dramatic. I'll talk a little slower.真会挑日子——我的手机今天偏偏闹脾气。我说慢一点。
对方
That helps, but half your sentence still vanishes right at the important bit.这样好多了，不过你一说到关键地方，半句话还是会消失。
Lin
Okay, if I freeze, I'm not judging you; I'm just fighting for bars.好吧，要是我卡住了，不是在审判你，是我在拼命找信号。
对方
Fair enough. So far I've got your hello, your laugh, and absolutely nothing useful.行吧。目前我只听到了你的“喂”、你的笑声，还有一点有用的内容都没有。
Lin
Perfect. If this call drops again, I'll switch to smoke signals.太好了。要是这通电话再断，我就改用烟雾信号。
对方
Honestly, smoke signals might be clearer—and way more dramatic than your phone.说真的，烟雾信号可能还更清楚——而且比你这手机更会演。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
出毛病
✓ acting up出问题；不正常
常说设备、网络不稳定
断续
✓ cutting out断断续续；时有时无
常形容通话声音
说慢
✓ talk a little slower说慢一点
比speak slowly更自然
信号格
✓ bars手机信号格
no bars就是没信号
常见问题
出毛病，英语怎么说？
说“acting up”：出问题；不正常。常说设备、网络不稳定。
断续，英语怎么说？
说“cutting out”：断断续续；时有时无。常形容通话声音。
说慢，英语怎么说？
说“talk a little slower”：说慢一点。比speak slowly更自然。
信号格，英语怎么说？
说“bars”：手机信号格。no bars就是没信号。