日常进阶
介绍自己从哪来英语怎么说（进阶）
介绍自己从哪来，怎么说？
完整台词
Lin
Hey, I'm Lin—I'm actually from Chengdu, down in southwest China.嗨，我叫Lin，我其实来自中国西南的成都。
对方
No way—I would've guessed Shanghai from your vibe, not gonna lie.不会吧，我本来会猜你是上海来的，说真的，那个感觉很像。
Lin
I get that a lot, but my heart still runs on noodles and hotpot.这话我常听，但我骨子里还是靠面和火锅续命。
对方
That is oddly poetic—and now I'm hungry, which feels unfair.这形容还怪有诗意的——但你现在把我说饿了，这就不太公平。
Lin
Fair warning: once I say Chengdu, I always end up defending spice levels.先提醒一下，我一说成都，最后总会聊到辣度这件事。
对方
Relax, I'm brave—I only cried over chili oil once.放心，我胆子大——我只被辣油辣哭过一次。
Lin
Good, because where I'm from, "a little spicy" is basically a dare.那就好，因为在我老家，“一点点辣”基本等于下战书。
对方
Then it's settled—you're from Chengdu, and I'm bringing milk just in case.那就这么定了——你是成都来的，而我要带上牛奶以防万一。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
其实
✓ I'm actually from...我其实来自……
纠正对方猜测时很自然
常听
✓ I get that a lot.这话我常听。
表示别人经常这么说你
提醒
✓ Fair warning...先提醒一下……
轻松提前打个预防针
下战
✓ is basically a dare基本等于在挑战你
夸张幽默，很口语
常见问题
其实，英语怎么说？
说“I'm actually from...”：我其实来自……。纠正对方猜测时很自然。
常听，英语怎么说？
说“I get that a lot.”：这话我常听。表示别人经常这么说你。
提醒，英语怎么说？
说“Fair warning...”：先提醒一下……。轻松提前打个预防针。
下战，英语怎么说？
说“is basically a dare”：基本等于在挑战你。夸张幽默，很口语。