药店买药英语怎么说
感冒了去药店,怎么开口?
完整台词
药店买药:真实情况是这样的
在药店买感冒药时,店员通常会先问你的症状,再帮你选白天用还是会犯困的药。你可以学会自然地说明不舒服的地方,也能顺手问清楚剂量和用法。
日常 会更自然地描述感冒症状,也能回答药物过敏这类常见问题。
先说症状,再选药
在英语国家的药店,店员常先问你有没有 cough、fever、sore throat 这些症状,再决定推荐哪类药。说得具体一点更自然,也更安全。
这些话听起来很自然
像 “I’d like some cold medicine, please.” 和 “Do you have a cough or fever?” 这种说法很常见,因为它们直接又礼貌。英语里常把意思说完整,但不绕弯,店员也会用很平的语气帮你判断。
别把症状直译成中文
中国人容易说成 “I catch a cold” 或 “My nose is running”,前者不自然,后者虽然能懂,但在买药时更常说 “I have a runny nose.” 还要注意别把语气说得太硬,像命令一样。
同一个情境,三种难度
每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。
考考你
1对方说:“Oh no. What are your symptoms?” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:嗓子疼,还流鼻涕。
2对方说:“Try these. Follow the directions on the box.” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:明白了。太谢谢你了!
3感冒了,先说:哪一句更自然?
have a cold = 感冒;I'm cold = 我觉得冷
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
我好像感冒了。
have a cold = 感冒;I'm cold = 我觉得冷
我嗓子疼。
sore = 酸痛;头疼说 a headache
我流鼻涕。
鼻塞说 a stuffy nose
据我所知没有。
回答过敏、病史都能用,比只说 No 更稳妥
这一集用到的常用短语
这一幕用到的说法,还能怎么说
常见问题
药店买药时,“我好像感冒了”英语怎么说?
说“I think I have a cold.”。have a cold = 感冒;I'm cold = 我觉得冷。
药店买药时,“我嗓子疼”英语怎么说?
说“I have a sore throat.”。sore = 酸痛;头疼说 a headache。
药店买药时,“我流鼻涕”英语怎么说?
说“I have a runny nose.”。鼻塞说 a stuffy nose。
药店买药时,“据我所知没有”英语怎么说?
说“None that I know of.”。回答过敏、病史都能用,比只说 No 更稳妥。