«aku capek banget» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat kamu sangat lelah, fisik atau mental. Pilihan Inggrisnya tergantung santai atau sopan.
Paling umum ke teman atau orang dekat.
Aman dipakai di hampir semua situasi.
Lebih halus untuk bos, klien, atau orang baru.
I'm very tired banget.
Jangan campur “very” dan “banget”. Pilih “so tired” atau “really tired” saja.
Kalau orang bilang “I'm so tired,” kamu bisa jawab: “Get some rest” atau “You should rest.” Tekankan “so” untuk rasa capek banget.
Cara lain, tergantung situasinya
Lebih kuat: capek sekali, tenaga habis.
Capek setelah hari yang panjang atau banyak kerja.
Sangat santai, umum di American English.
Saat ingin bilang kamu perlu istirahat.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya “I'm so tired” dan “I'm exhausted”?
“I'm exhausted” lebih kuat. Artinya kamu benar-benar kehabisan tenaga, bukan cuma mengantuk atau sedikit lelah.
Boleh bilang “I'm very tired”?
Boleh, dan benar. Tapi dalam percakapan sehari-hari, “I'm really tired” atau “I'm so tired” terdengar lebih natural.
Kalau capek karena mental, tetap pakai “tired”?
Bisa. Untuk lebih jelas, bilang “I'm mentally tired” atau “I'm emotionally drained” kalau lelah secara emosional.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.