«kasihan banget» bahasa Inggrisnya apa?
“Kasihan banget” dipakai saat kamu merasa iba atau sedih melihat keadaan orang lain.
Hangat, untuk teman, anak, atau hewan peliharaan.
Aman untuk banyak situasi yang menyedihkan.
Untuk kabar buruk dari orang lain, terdengar sopan.
Very pity.
“Pity” jarang dipakai begitu. Frasa ini terdengar seperti terjemahan langsung, bukan English alami.
Kalau orangnya langsung bercerita kepadamu, pakai “I’m so sorry to hear that” lalu tanya “Are you okay?”
Cara lain, tergantung situasinya
Saat kamu kasihan pada seseorang tertentu.
Menunjukkan empati pada orang yang mengalaminya.
Untuk kejadian yang buruk atau mengejutkan.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “poor you” untuk kasihan banget?
Boleh, tapi hati-hati. “Poor you” bisa terdengar menyindir kalau nadanya salah. “I’m sorry to hear that” lebih aman.
Apa bedanya “poor thing” dan “that’s so sad”?
“Poor thing” fokus ke orang/hewan yang kamu kasihani. “That’s so sad” fokus ke situasinya.
Apakah “pity” berarti kasihan?
Ya, tapi tidak selalu alami dalam percakapan. Lebih sering pakai “I feel bad for…” atau “That’s so sad.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.