«chốt đơn» tiếng Anh là gì?
“Chốt đơn” là xác nhận mua/bán, đặt hàng thành công. Tiếng Anh tùy ngữ cảnh bán hàng hay mua hàng.
Nói với đồng nghiệp khi cả hai đã thống nhất đơn.
Bạn là người mua, nói khi quyết định mua.
Lịch sự với khách, nhà cung cấp, hoặc sếp.
I close the bill.
“Bill” là hóa đơn thanh toán; “close” không tự nhiên cho việc đặt hàng.
Nếu bạn là người mua, nói “I'll place the order.” Nếu bạn là người bán, hỏi “Can I confirm your order?”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Thông báo đơn đã được xác nhận.
Người bán hỏi khách trước khi chốt.
Bạn đồng ý tiến hành đặt hàng.
Nói nội bộ: mình đã có đơn từ khách.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Chốt đơn” tiếng Anh là gì trong bán hàng?
Thường nói “confirm the order”. Với khách, “Can I confirm your order?” nghe tự nhiên và lịch sự.
Có thể nói “close the deal” cho “chốt đơn” không?
Có, nếu là thương vụ lớn hoặc hợp đồng. Với đơn hàng online nhỏ, “confirm the order” hoặc “place the order” tự nhiên hơn.
“Place an order” khác “confirm an order” thế nào?
“Place an order” là đặt hàng. “Confirm an order” là xác nhận đơn đã đúng và sẽ được xử lý.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.