«bạn làm nghề gì» tiếng Anh là gì?
Hỏi nghề nghiệp hoặc công việc của ai đó; chọn cách nói tùy mức thân mật và hoàn cảnh.
Tự nhiên khi trò chuyện, gặp bạn mới hoặc người quen.
Rõ hơn, dùng được với hầu hết mọi người.
Lịch sự khi hỏi người lạ, khách hàng, người lớn tuổi.
What is your career?
Career là sự nghiệp/đường nghề nghiệp, không phải câu hỏi tự nhiên để hỏi ai đang làm nghề gì.
Trả lời đơn giản: “I’m a teacher” hoặc “I work in marketing.” Nhấn vào do trong “What do you do?”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Hỏi ngành/lĩnh vực, hơi chững chạc hơn.
Nghĩa là kiếm sống bằng nghề gì; khá tự nhiên.
Dùng được, nhưng nghe thẳng hơn; hợp khi đã có ngữ cảnh.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Bạn làm nghề gì?” nói “What do you do?” có thiếu không?
Không. Trong giao tiếp, “What do you do?” thường được hiểu là hỏi công việc, nhất là khi đang nói chuyện làm quen.
“What’s your job?” có tự nhiên không?
Có, nhưng hơi trực tiếp. Nếu muốn mềm và tự nhiên hơn, nói “What do you do for work?”
Hỏi người mới gặp có bất lịch sự không?
Không hẳn, nhưng nên mở nhẹ: “May I ask what you do for work?” hoặc hỏi sau vài câu trò chuyện.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.