超市找東西英語怎麼說
超市找不到東西,英語怎麼問?
完整台詞
超市找東西:真實情況是這樣的
你在超市裡找幾樣東西,開口問路,工作人員會直接告訴你貨架位置。學完這一場,你可以自然地問某樣東西在哪裡,也能聽懂別人用 aisle、by、near 這類說法來指路。
日常 練在店裡問具體貨架和庫存。
超市裡就直接問
在超市找東西時,大家通常會直接問商品在哪一排,不用先解釋太多。工作人員也常用貨架、走道和附近商品來指路,比如 bread、jam、snack aisle。
這些說法很自然
“Where's the peanut butter?” 和 “Where can I find the soy sauce?” 都很自然,因為英語裡常把問題說得很短。像 “by the bread” 和 “just past the bread” 這種說法,比逐字翻成“在麵包旁邊”更像母語者。
別直譯成中文句子
中文裡常會說“請問花生醬在哪裡”,但英語裡更常直接說 “Excuse me, where's the peanut butter?” 另外別把問題說得太硬,像 “Where are the napkins?” 本身沒錯,但加上 Excuse me 會更禮貌。
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“It's in aisle seven, with the international food.” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:7 號……是在麵包區附近嗎?
2對方說:“We do, but we're out right now. Try tomorrow!” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:好,我明天再來,謝謝!
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
醬油在哪兒?
Where can I find...? 找任何東西都用它
是在麵包區附近嗎?
aisle = 貨架過道,讀「愛哦」;bakery = 麵包區
有燕麥奶嗎?
Do you have...? 問有沒有貨
我明天再來。
店員說 We're out = 賣完了
這一集用到的常用短語
常見問題
超市找東西時,“醬油在哪兒”英語怎麼說?
說“Where can I find the soy sauce?”。Where can I find...? 找任何東西都用它。
超市找東西時,“是在麵包區附近嗎”英語怎麼說?
說“Is that near the bakery?”。aisle = 貨架過道,讀「愛哦」;bakery = 麵包區。
超市找東西時,“有燕麥奶嗎”英語怎麼說?
說“Do you have oat milk?”。Do you have...? 問有沒有貨。
超市找東西時,“我明天再來”英語怎麼說?
說“I'll come back tomorrow.”。店員說 We're out = 賣完了。