過安檢英語怎麼說
過安檢，英語怎麼問？
完整台詞
過安檢：真實情況是這樣的
過安檢時，工作人員會讓你把隨身物品放進托盤，必要時再脫掉金屬物件。你會學會怎麼自然地問能不能保留東西，以及怎麼聽懂這些指令。
日常 這一版練常見旅行場景裡的自然問答。
這裡怎麼做
過安檢時，大家通常會配合得很快：把口袋掏空，把手機、鑰匙、液體和電腦放進托盤。說話要簡短直接，但語氣要客氣；在美國和英國大體都這樣，只是不同機場的細節會有一點差別。
為什麼這樣說
“Can I keep my belt on?” 比直接說 “I keep my belt?” 自然得多，因為這是在問許可。像 “Empty your pockets.” 和 “Put it in the tray.” 這種短句很常見，安檢時大家會省略主語和多餘解釋。
常見坑
中文裡容易直譯成“我可以帶著腰帶嗎”或“我的口袋是空的”，聽起來不自然。更自然的是說 “Can I keep my belt on?” 和 “My pockets are empty.”；如果要回應指令，直接說 “Okay.” 或 “Got it.” 就夠了。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Yes. Laptops and liquids go in a separate tray.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：明白，鞋也要脫嗎？
2對方說：“Arms up, please. Okay, you're good to go.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：等等，我的水瓶呢？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
電腦需要拿出來嗎？
take sth out = 把…拿出來
鞋也要脫嗎？
完整版：Do I need to take my shoes off?
是皮帶響了，不好意思！
安檢門響了這麼解釋
我可以走了嗎？
good to go = 可以了、沒問題了
這一集用到的常用短語
常見問題
過安檢時，“電腦需要拿出來嗎”英語怎麼說？
說“Do I need to take my laptop out?”。take sth out = 把…拿出來。
過安檢時，“鞋也要脫嗎”英語怎麼說？
說“Shoes off too?”。完整版：Do I need to take my shoes off?
過安檢時，“是皮帶響了，不好意思”英語怎麼說？
說“It's my belt, sorry!”。安檢門響了這麼解釋。
過安檢時，“我可以走了嗎”英語怎麼說？
說“Am I good to go?”。good to go = 可以了、沒問題了。
