英语怎么说
「从现在开始」用英语怎么说？
表示某事从这一刻起开始或改变。
随意
Lin
From now on, I'll do it.以后我来做。
朋友间说新决定
通用
Lin
Starting now, we need to be careful.现在起要小心。
任何场合都自然
礼貌
Lin
From this point on, we'll follow the plan.从此按计划来。
更正式、适合工作
别这么说
From now begin
英语不这样搭配；要说 From now on 或 Starting now。
再多一句
From now on 后面常接一般将来时：I'll / we'll / won't。
放进对话里
对方
Are you still taking the bus to work?你还坐公交上班吗？
Lin
No. From now on, I'll ride my bike.不了。从现在开始我骑车。
对方
Nice. That's healthier.不错，更健康。
不同场合还可以这样说
Starting today,
从今天开始
As of now,
正式通知、规则变化
Going forward,
工作邮件常用
From here on out,
美式，语气较口语
在场景里练
常见问题
「从现在开始」能说 from now begin 吗？
不自然。说 From now on 或 Starting now。
From now on 和 Starting now 有什么区别？
From now on 强调以后一直；Starting now 强调立刻开始。
工作邮件里「从现在开始」怎么说？
可用 Going forward 或 As of now，语气更正式。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。