英语怎么说
「发邮件」用英语怎么说？
用电子邮件联系或把资料寄给别人。
随意
Lin
I'll email you.我会发邮件给你。
朋友同事都自然
通用
Lin
I'll send you an email.我给你发封邮件。
最稳、最常用
礼貌
Lin
I'll send it to you by email.我会用邮件发给您。
发文件给客户上司
别这么说
send a mail
在美式英语里不太自然；电子邮件通常说 send an email 或 email someone。英式英语里 mail 可指电子邮件，但 an email 更通用。
再多一句
口语里 email 可当动词：email me = 发邮件给我。
放进对话里
对方
Do you have the meeting notes?你有会议记录吗？
Lin
Yes, I'll send you an email.有，我给你发封邮件。
对方
Great, thanks!太好了，谢谢！
不同场合还可以这样说
Can you email me the file?
请别人发文件
I just sent you an email.
邮件刚发了
Please check your email.
提醒对方查收
I'll follow up by email.
会后邮件跟进
常用短语
在场景里练
常见问题
「发邮件」能说 send a mail 吗？
不太自然。说 send an email 或 email someone 更地道。
email 和 e-mail 哪个对？
两个都对；现在 email 更常见、更简洁。
「给我发邮件」用英语怎么说？
可以说 Email me 或 Send me an email。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。