英语怎么说
「流口水」用英语怎么说？
看到好吃的、可爱的东西馋了，也可说睡觉流口水。
随意
Lin
I'm drooling.我都流口水了。
朋友间说很馋
通用
Lin
That looks delicious.看起来真好吃。
看到食物最自然
礼貌
Lin
That looks really appetizing.看着很有食欲。
稍正式夸食物
别这么说
I flow mouth water.
逐字翻译，英语里完全不这样说。
再多一句
说食物让你“馋得流口水”，常用 My mouth is watering.
放进对话里
对方
Look at this chocolate cake.看这个巧克力蛋糕。
Lin
Wow, that looks delicious.哇，看起来真好吃。
对方
Want to split one?要不要分一个？
Lin
Yes, I'm drooling already.要，我已经馋得流口水了。
不同场合还可以这样说
My mouth is watering.
最地道表达“馋了”
I'm craving it now.
突然很想吃
He drools in his sleep.
睡觉真的流口水
在场景里练
常见问题
「流口水」能说 drool 吗？
可以。I'm drooling 很口语，夸张地说“馋死了”。
My mouth is watering 和 I'm drooling 有什么区别？
前者更自然说食物诱人；后者更夸张、随意。
睡觉流口水用英语怎么说？
说 drool in your sleep，例如 I drool in my sleep.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。