英语怎么说
「现在轮到你了」用英语怎么说？
该你做、说或玩了；看场合可轻松或正式说。
随意
Lin
Your turn.轮到你了。
朋友、游戏里很自然
通用
Lin
It's your turn now.现在该你了。
大多数场合都能用
礼貌
Lin
It's your turn, whenever you're ready.准备好就轮到您了。
给对方空间，更客气
别这么说
Now turn to you.
像“转向你”，不是“轮到你”。
再多一句
催得轻一点可说“Whenever you're ready.”，听起来不逼人。
放进对话里
对方
I finished my part of the presentation.我这部分讲完了。
Lin
Great. It's your turn now, Mia.好。Mia，现在轮到你了。
对方
Okay, I'll talk about the budget.好的，我来讲预算。
不同场合还可以这样说
You're up.
很口语，轮到你上场
Go ahead.
让对方开始说或做
Over to you.
会议、展示交给对方
You can go next.
排队、活动安排
常用短语
在场景里练
常见问题
「现在轮到你了」能说 Your turn 吗？
可以。朋友、游戏、练习时很自然，完整说法是 It's your turn now.
It's your turn 和 You're up 有什么区别？
It's your turn 更通用；You're up 更口语，常像“该你上场了”。
会议里把话交给别人怎么说？
可以说 Over to you, Lily. 意思是“接下来交给你”。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。