英语怎么说
「你好，你的外卖到了」用英语怎么说？
外卖员到门口时通知对方取餐。
随意
Lin
Hey, your food's here.嘿，你的外卖到了。
熟人或语气轻松
通用
Lin
Hi, your delivery is here.你好，你的外送到了。
最通用，外卖快递都可
礼貌
Lin
Hello, I have your order.您好，我送您的订单。
对客户更礼貌
别这么说
Hello, your takeaway has arrived.
takeaway多指自取外带，不太像送餐员口语。
再多一句
电话里先说 Hi/Hello，再说位置：I'm downstairs / at the gate.
放进对话里
对方
Hello?喂？
Lin
Hi, your delivery is here.你好，你的外卖到了。
对方
Great, I'll be right down.好的，我马上下来。
Lin
No problem. I'll wait by the gate.没问题。我在大门口等。
不同场合还可以这样说
I'm downstairs with your delivery.
在楼下等对方
I'm at the door with your food.
已经到门口
Your food delivery has arrived.
稍正式的通知
Your groceries are here.
送的是生鲜杂货
常用短语
在场景里练
常见问题
「外卖到了」能说 your takeaway arrived 吗？
英国能懂，但外卖员更常说 your delivery is here。
food 和 delivery 哪个更自然？
送餐说 food 很自然；不确定是什么，就用 delivery。
送餐员说“我到楼下了”英语怎么说？
可以说 I'm downstairs with your delivery.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。