英语怎么说
「你的外卖到了」用英语怎么说？
告诉别人点的外卖送到了，可去取了。
随意
Lin
Your food's here.你的吃的到了。
家人朋友最自然
通用
Lin
Your delivery is here.你的外卖到了。
外卖、包裹都能用
礼貌
Lin
Your food delivery has arrived.您的外卖已送到。
更正式、适合通知
别这么说
Your takeout is arrived.
is arrived 语法不对；自然说 Your food's here 或 Your delivery has arrived。
再多一句
如果是让人去拿，可以接一句: Can you get it?
放进对话里
对方
Did the doorbell just ring?刚才门铃响了吗？
Lin
Yeah, your food's here.嗯，你的外卖到了。
对方
Great, can you grab it?太好了，你能去拿一下吗？
Lin
Sure, I'll get it.当然，我去拿。
不同场合还可以这样说
The delivery guy is here.
人已经到门口
Your order is here.
餐厅或店员通知
Food's arrived.
很口语，关系近
Your Uber Eats is here.
点名外卖平台
常用短语
在场景里练
常见问题
「你的外卖到了」能说 Your takeout arrived 吗？
能懂，但不太像当面提醒。Your food's here 更自然。
food delivery 和 delivery 有什么区别？
food delivery明确是外卖；delivery也可指包裹、文件。
外卖员到了怎么说？
可以说 The delivery guy is here. 更强调人到门口了。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。