英语怎么说
「你看得懂中文吗」用英语怎么说？
问对方能不能读懂中文，聊天或发信息时用。
随意
Lin
Can you read Chinese?你能读中文吗？
朋友聊天最自然
通用
Lin
Do you understand written Chinese?你看得懂书面中文吗？
更明确是“看懂”
礼貌
Lin
Would you be able to read Chinese?您能读中文吗？
问客户或陌生人
别这么说
Can you see Chinese?
see 是“看见”，不是“看懂语言”。
再多一句
如果怕冒犯，加一句：Or should I send it in English?
放进对话里
对方
I can send you the address now.我现在可以把地址发给你。
Lin
Can you read Chinese?你能读中文吗？
对方
A little, but English is easier.会一点，但英文更方便。
不同场合还可以这样说
Is Chinese okay?
发资料前先确认
Can you understand this in Chinese?
指某段中文内容
Would you prefer English or Chinese?
礼貌给对方选择
常用短语
在场景里练
常见问题
「你看得懂中文吗」能说 Can you see Chinese 吗？
不自然。see 是看见文字；read/understand 才是看懂。
read Chinese 和 understand Chinese 有什么区别？
read Chinese 偏“读文字”；understand Chinese 也可指听懂。
问外国人会不会中文，怎么更礼貌？
说 Would you prefer English or Chinese? 给选择，语气更舒服。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。