英语怎么说
「请注意」用英语怎么说？
提醒别人看清、听清或别忽略某事。
随意
Lin
Heads up.提醒你一下。
朋友间提前提醒
通用
Lin
Please note that...请注意……
通知、说明里常用
礼貌
Lin
Please be aware that...请知悉……
更正式、更客气
别这么说
Please pay attention to notice.
把“注意”和“通知”混在一起了，英文不自然。
再多一句
说通知时常用 Please note that + 句子；that 可省略。
放进对话里
对方
Are we still meeting at nine tomorrow?我们明天还是九点见吗？
Lin
Yes. Please note that the room has changed.是的。请注意，房间换了。
对方
Oh, which room is it now?哦，现在是哪个房间？
Lin
Room 305, on the third floor.305室，在三楼。
不同场合还可以这样说
Watch out.
提醒有危险
Pay attention.
课堂、开会时说
Just so you know,...
顺口补充信息
Please keep in mind that...
提醒对方记住
常用短语
在场景里练
常见问题
「请注意」能说 Please notice 吗？
一般不说。notice 是“注意到”，提醒别人看信息用 Please note。
Please note 和 Pay attention 有什么区别？
Please note 像通知；Pay attention 像老师提醒“认真听/看”。
提醒别人小心危险，「请注意」怎么说？
用 Watch out 或 Be careful，更像“当心！”
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。