英语怎么说
「跟上」用英语怎么说？
让别人跟着走、别落后；也可说跟上进度。
随意
Lin
Keep up!跟上，别掉队！
朋友间催一下
通用
Lin
Stay with me.跟着我走。
带路时很自然
礼貌
Lin
Please try to keep up.请尽量跟上。
对学生或下属
别这么说
Follow up.
它多指后续跟进，不是走路或进度上的“跟上”。
再多一句
走路带人常说 Stay with me；回话可说 I’m right behind you.
放进对话里
对方
The subway station is just across the street.地铁站就在马路对面。
Lin
Okay, I’m coming.好，我来了。
对方
Stay with me. This crossing is busy.跟着我走，这个路口很乱。
Lin
Got it.明白。
不同场合还可以这样说
Catch up!
已经落后了
Follow me.
带别人走某条路
Stay on pace.
跑步或工作节奏
Keep up with the class.
跟上课程进度
常用短语
在场景里练
常见问题
「跟上」能说 follow up 吗？
一般不行。follow up 是“跟进某事”，不是“跟着走”或“别落后”。
Keep up 和 catch up 有什么区别？
keep up 是保持不落后；catch up 是已经落后了，追上来。
老师说“跟上进度”用英语怎么说？
可以说 keep up with the class 或 keep up with the work。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。