英语怎么说
「生日快乐」用英语怎么说？
祝别人生日开心，口语和写卡片都常用。
随意
Lin
Happy birthday!生日快乐！
朋友、同学都可以
通用
Lin
Happy birthday! Hope you have a great day.生日快乐，玩得开心。
更完整、更自然
礼貌
Lin
Wishing you a very happy birthday.祝您生日快乐。
写给上司或长辈
别这么说
I wish you happy birthday.
能懂，但像中式直译；直接说 Happy birthday 更自然。
再多一句
回复可以说 Thank you! 或 Thanks so much! 语气要暖一点。
放进对话里
对方
Hey, I got you a little cake.嘿，我给你买了个小蛋糕。
Lin
Aww, really? That's so sweet.哇，真的吗？你太好了。
对方
Happy birthday! Hope you have a great day.生日快乐！希望你今天过得开心。
Lin
Thank you! That means a lot.谢谢！我很感动。
不同场合还可以这样说
Have an amazing birthday!
更热情一点
Hope you get spoiled today!
熟人间轻松玩笑
Many happy returns!
英式，偏书面
Happy belated birthday!
迟到了补祝
在场景里练
常见问题
「生日快乐」英语只说 Happy birthday 吗？
最常用就是 Happy birthday! 想更暖可加 Hope you have a great day.
迟到的生日快乐怎么说？
说 Happy belated birthday! 也可以补一句 Sorry I’m late.
给老板说生日快乐怎么更礼貌？
用 Wishing you a very happy birthday. 写卡片或消息都合适。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。